AIGEN. Alle drei Jahre bittet die Bürgergarde Aigen-Schlägl zum großen Ball ins Vereinshaus - und gerne folgen viele Gäste. Obmann Manfred Lichtenauer und Kommandant Peter Trautner freuten sich besonders über zahlreiche Ehrengäste. Unter ihnen die Bürgermeister Josef Moser aus Schlägl und Johann Peter aus Aigen, der die Polonaise durch den Saal dirigierte. Eine uniformierte Abordnung der Feuerwehr Aigen unter Kommandant Kurt Schopper beehrte die Gardisten. Ebenso mit von der Partie: Rot-Kreuz-Ortsstellenleiter Roland Grüll. Zu später Stunde eroberten Faschingsprinz Roland I und Prinzessin Gerlinde I von Groß-Hohen-Breitenstein den Festsaal, begleitet von den hübschen Gardemädchen. Sie luden gleichzeitig zum großen Faschingsumzug am Faschingdienstag ein, der um 14 Uhr am Marktplatz über die Bühne geht.