5 Jahre modernisierte Neue-Welt-Übersetzung
Sarah Hummelsberger,
01.03.2023 19:16
Der 2. Februar 2019 war für die Gemeinde von Jehovas Zeugen im Ybbstal ein besonderer Tag: Damals wurde in einer virtuellen, internationalen Sonderzusammenkunft die revidierte Neue-Welt-Übersetzung der Bibel freigegeben.
Die Neue-Welt-Übersetzung der Bibel erschien in Deutsch erstmals 1971 und wurde zuletzt 1986 an den modernen Sprachgebrauch angepasst. Die Auflage von 2018 verwendet eine flüssige, natürliche Sprache, sodass man gerne in ihr liest. Sie berücksichtigt neue Forschungsergebnisse aus seither entdeckten Manuskripten und gebraucht den Gottesnamen, „Jehova“, an fast 7.000 Stellen in den Hebräischen und Griechischen Schriften.
Die Glaubensgemeinde schätzt die überarbeitete Übersetzung bei den Gottesdiensten, im Gespräch mit anderen und im Alltag. Viele nahmen diese revidierte Ausgabe zum Anlass, die gesamte Bibel wieder – oder zum ersten Mal – vollständig durchzulesen. Anlässlich des 5-Jahres-Jubiläums wurden fünf Mitglieder der lokalen Gemeinde gebeten, ihren Lieblingsvers zu teilen.
Kommentare sind nur für eingeloggte User verfügbar.
Jetzt anmelden