Historische Aufzeichnungen zeugen von Braunaus merkwürdigsten Ereignissen

Auf 86 Seiten schreibt Hugo von Preen von merkwürdigen Ereignissen in der Stadt Braunau. Die Chronik reicht bis ins Jahr 1880 – also in die Zeit, die der Künstler selbst erlebte. Die gesamten Aufzeichnungen sind in Kurrentschrift geschrieben. Für die jetzige Publikation wurden die Aufzeichnungen in absoluter Kleinstarbeit übersetzt. Verantwortlich für die Transkription sind Oscar Maria Voll, Walter Kaiserseder, Stefan Ziekel und Wolfgang Maxlmoser. Diese Übersetzung dauerte fast ein Jahr. Eine der treibenden Kräfte dahinter war Walter Kaiserseder, der auch Herausgeber des Buches ist und schon einige Reprints herausgegeben hat.

Inhalt des Buches

Betitelt hat Hugo von Preen seine Aufzeichnungen als „Historia der Braunauer Stadt. Das ist kurze Beschreibung ihrer merckwüdigsten Ereigniße“. „Er beginnt seine Aufzeichnung mit einem archäologischen Fund des 17. Jahrhunderts, duch den der Nachweis einer römischen Besiedelung gelungen zu sein scheint“, schreibt Regina Kaltenbrunner, die das Vorwort der Veröffentlichung geschrieben hat. Danach listet von Preen die verschiedensten Ereignisse auf – sowohl Politisches als auch Kunsthistorisches. Er schreibt von Kriegen, Seuchen, Missernten und Hungersnöten. Auch dem Bau von St. Stephan in Braunau ist ein Kapitel gewidmet. Hans Steininger kommt ebenso in den Aufzeichnungen vor. Von Preen bezeichnete ihn als „Hauptmerkwürdigkeit Braunaus“. Seine Texte sind vorwiegend sachlich, aber auch persönlich geprägt. Die Publikation ist also die Dokumentation eines Zeitzeugen, der Erlebtes lebendig zu berichten wusste.