Erledigt: Wolfgangsee-Start-up macht Schluss mit Chaos im Hotelalltag
Thomas Leitner, 30.04.2026 16:03
ST. WOLFGANG. Ein Start-up vom Wolfgangsee will den Arbeitsalltag in Tourismusbetrieben einfacher machen – mit smarter App, KI-Übersetzung und Praxisnähe.
Am Wolfgangsee entsteht gerade eine digitale Lösung, die in Hotels, Restaurants und Campingbetrieben für weniger Chaos sorgen soll. Das neue Softwareunternehmen „Erledigt“ aus St. Wolfgang bringt eine App auf den Markt, die Aufgaben, Teams und Abläufe zentral organisiert.
Aus der Praxis entwickelt
Hinter dem Start-up steht ein Team, das den Tourismusalltag aus nächster Nähe kennt. Neben Tourismus-Marketing-Experte Gerald Aigmüller zählen auch Matthias und Benita Hinterberger zu den Initiatoren. Sie betreiben in St. Wolfgang unter anderem das Hotel Schwarzes Rössl.
Die Idee entstand direkt aus dem Alltag in Tourismusbetrieben. Dort müssen Aufgaben oft schnell, abteilungsübergreifend und an mehreren Orten erledigt werden. Genau hier setzt „Erledigt“ an. Die App soll Mitarbeitende entlasten, Zuständigkeiten klar machen und die interne Kommunikation vereinfachen.
KI übersetzt in 20 Sprachen
Mitarbeitende können Aufgaben mobil erfassen. Im Hintergrund werden diese automatisch den zuständigen Abteilungen zugeordnet. Im Büro lassen sich alle Aufgaben über eine Desktop-Oberfläche steuern. Wiederkehrende Tätigkeiten können automatisiert angelegt werden, Zeitpläne und Checklisten helfen bei der Tagesstruktur.
Besonders spannend ist die KI-gestützte Sprachfunktion. Sie übersetzt Aufgaben automatisch in 20 Sprachen. Gerade in Hotellerie und Gastronomie, wo internationale Teams längst zum Alltag gehören, kann das ein echter Vorteil sein.
Auszeichnung vor dem Marktstart
Schon vor dem offiziellen Start sorgte „Erledigt“ für Aufmerksamkeit. Die App wurde für den Branchenpreis Tourismusstar 2026 in der Kategorie „Smart Tourism“ nominiert und dort kürzlich ausgezeichnet.
„Wir haben bewusst eine Lösung entwickelt, die Arbeitsprozesse klar strukturiert und die interne Kommunikation deutlich vereinfacht“, erklären die Gründer. Arbeitsorte, Teams und tägliche Abläufe könnten zentral verwaltet werden. Das sorge für mehr Übersicht und weniger Chaos.
Auch für andere Branchen interessant
Obwohl die Anwendung aus Hotellerie und Gastronomie heraus entstanden ist, sehen die Gründer auch Potenzial in anderen Branchen mit mobilen Teams. Die App ist für Unternehmen mit bis zu 100 Mitarbeitenden einsetzbar. Schnittstellen zu Systemen wie Gastmanager oder C1 Manager sind vorgesehen.
Die Nutzung kostet monatlich 5,90 Euro netto pro Nutzer. Die Datenverarbeitung erfolgt laut Unternehmen über europäische Serverstandorte mit hoher Datensicherheit und Cloud-Lösung.