Erna Mayerhofer erhält Verdienstmedaille der Stadt Simbach

Madl Marianne, 18.12.2025 19:12

SIMBACH. Es hat Tradition, dass bei der letzten Stadtratsitzung des Jahres verdiente Simbacher Persönlichkeiten mit der Verdienstmedaille ausgezeichnet werden. In diesem Jahr fiel diese Ehre als einzige auf Erna Mayerhofer.

Bürgermeister Klaus Schmid (re) und seine Stellvertreter Bernhard Großwieser (v.l.) und Christa Kick übergeben die Auszeichnung an Erna Mayerhofer (Foto: Madl)

Erna Mayerhofer ist die Seniorchefin des weithin bekannten Bauunternehmens Mayerhofer aus Simbach. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Brückenbau, Kraftwerksbau, Spezialtiefbau und alles Knifflige rund um große Bauprojekte.

Im Schwarzwald geboren, heiratete sie 1976 nach Simbach und übernahm im Unternehmen ihres Mannes Adolf die kaufmännische Abteilung. „Du wurdest das Herz der kaufmännischen Abteilung der Firma Mayerhofer. Mit deinem klaren Blick auf die Dinge und deiner Tatkraft hast Verantwortung im Unternehmen übernommen und diesem Stabilität in guten wie in schwierigen Zeiten gegeben. Geschäftspartner, Behörden und Banken wussten stets, dass auf dich Verlass ist“, erklärte Bürgermeister Klaus Schmid in seiner Laudatio.

Die Firma entwickelte sich zu einem modernen und leistungsstarken Bauunternehmen, das erfolgreich von Sohn Christian Mayerhofer weitergeführt wird.

Weit über die Grenzen Simbachs hinaus bürgt der Name für Qualität und ist deshalb Grund für die Ehrung.

Sichtlich erfreut zeigte sich die Geehrte in ihren anschließenden Dankesworten und erinnerte daran, dass sie in Simbach bestens aufgenommen wurde. „Die Auszeichnung ist mir eine große Ehre und ich nehme sie auch im Namen meines verstorbenen Mannes entgegen“, so Mayerhofer.