Wasser in Simbach und Stubenberg abkochen

Madl Marianne, 20.07.2026 17:21

SIMBACH. Die Stadt Simbach informierte am Montag Nachmittag 20.7., dass für das gesamte Stadtgebiet von Simbach sowie die von der Wasserversorgung Simbach belieferten Bereiche der Gemeinde Stubenberg ab sofort ein Abkochgebot für Trinkwasser gilt.

Das Wasser in Simbach sollte bis Mitte nächster Woche sicherheitshalber abgekocht werden (Foto: Madl)

Als Grund nennt die Stadt einen Schaden in der Wassergewinnung Erlacher Au. Dort müssen zwei defekte Brunnenpumpen ausgetauscht werden. Während der Arbeiten kann es zu Verunreinigungen des Trinkwassers im Versorgungsgebiet kommen. Die Bürger werden deshalb aufgefordert vorsorglich das Trinkwasser vor Verwendung abzukochen und sparsam mit dem Wasser umzugehen.

Das sollte man beachten

Das Wasser sollte mindestens einmal sprudelnd aufgekocht haben (100 Grad) und anschließend rund zehn Minuten abgekühlt werden. Dies gilt insbesondere für Trinkwasser, Wasser das zur Zubereitung von Speisen und Getränken verwendet wird (vor allem für Säuglinge, ältere und kranke Menschen), zum Waschen von Obst, Gemüse und Salaten, zum Zähneputzen, für medizinische Anwendungen sowie zur Herstellung von Eiswürfeln.

Auch Geschirr und Geräte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sollten nur mit abgekochtem Wasser gereinigt werden, sofern keine Geschirrspülmaschine verwendet wird. Handelsübliche Wasserkocher sind dafür ausreichend.

Voraussichtliche Dauer bis Mitte kommender Woche

Die Stadt hat bereits Maßnahmen zur Überprüfung der Trinkwasserqualität eingeleitet. Sobald die Untersuchungen abgeschlossen sind, werden die Bürger umgehend informiert.

Mit einer Entwarnung wird nach derzeitigem Stand Mitte der kommenden Woche gerechnet.