bafep-Projekt: Märchen in vielen Sprachen

Norbert Mottas, 24.12.2019 04:14

AMSTETTEN. Schülerinnen der bafep (Bildungsanstalt für Elementarpädagogik) beteiligen sich am Märchenprojekt des Multikulturellen Stammtisches.

Maria Leitner (bafep Lehrerin und KIAM-Mitglied), Elisabeth Linhart (bafep Lehrerin), Sylvia Prinz (bafep-Schulleiterstellvertreterin, Schülerin Johanna Brunner, Schülerin Simone Seba, bafep Direktor Christof Laumer, Schülerin Christina Wieser und Gerhard Steinkellner (Multikultureller Stammtisch) Foto: mott

AMSTETTEN. Märchen erzählen verbindet Menschen und Kulturen. Das zeigt sich auch an den Märchennachmittagen des Multikulturellen Stammtisches. Der erste Märchennachmittag fand auf Initiative des Künstlers und damaligen Obmann der Kunstinitiative Amstetten (KIAM) Wilfried Leitner im Jugendzentrum statt. Moderiert wurde er von Maria Leitner, Lehrerin an der bafep(Bildungsanstalt für Elementarpädagogik) und KIAM-Mitglied).

Märchen in 23 Sprachen

Der Erfolg dieses Märchennachmittags motivierte Gerhard Steinkellner, Mitglied des Multikulturellen Stammtisches, die Märchennachmittage weiter zu führen. Bislang fanden fünf Märchennachmittage statt. In 23 Sprachen wurden die Märchen erzählt. Nach der Originalsprache wurden sie in deutsche Übersetzung vorgelesen. Dazu gab es immer Snacks aus den jeweiligen Ländern. Maria Leitner war bei allen Märchennachmittagen aktiv und motivierte die bafep-Schülerinnen Christina Wieser, Simone Seba und Johanna Brunner, als Schulprojekt einen Märchennachmittag zu gestalten. Dieser wird am Samstag, dem 11. Jänner, um 15 Uhr im Pfarrsaal St. Stephan in Amstetten stattfinden.

Mitmachgeschichten

Die Schülerinnen und angehenden Pädagoginnen werden die Märchen als Mitmachgeschichten aufbereiten und viele Bilder, Tanz und Musik einbauen, um Sprachbarrieren zu überwinden. Zu erleben sind die Märchen „Bremer Stadtmusikanten“ und „Hans im Glück“.Da die drei Schülerinnen eine Hortausbildung an der bafep absolvieren ist das Projekt eine gute Übung für die Praxis.

Unterstützt werden die Schülerinnen von der bafep-Lehrerin Elisabeth Linhard und der Leiterin der Hortausbildung, Sylvia Prinz. Auch Direktor Christof Laumer freut sich über dieses Projekt, da Märchen wichtige Kulturgüter sind und diese Aktivität sehr gut in die Ausbildung passt.