Grenzüberschreitender Theater- und Spieltag für Kinder in Bad Erlach

Leserartikel Sonja Plank-Wiesbauer, 16.05.2018 07:44

150 österreichische und ungarische Kindergarten- und Volksschulkinder aus Bad Erlach sowie aus der ungarischen Gemeinde Sopronkövesd nahmen an einem gemeinsamen grenzüberschreitenden Theater- und Spieltag teil. Organisiert hat es der Kindergarten und die Gemeinde Bad Erlach.

Zsuzsanna Kocsis, Marianna Omaszta, Alois Hahn, Fülöpné Hidegh Csilla, Elfi und Richard, Téglássy Tímea, Fülöp Zoltán, Gabriela Grill, Nikolett Raidl, Hans Rädler, und Sabina Doria, mit den Kindern aus Österreich und Ungarn. Foto: Raidl/Abteilung Kindergärten

Bürgermeister NR Hans Rädler, Vizebürgermeister Alois Hahn sowie Kindergartenleiterin Sabina Doria hießen die Gäste aus Ungarn herzlich willkommen. Die ungarischen Kinder wurden durch die Kindergartenleiterin, 3 Kindergärtnerinnen, die stellvertretende Schuldirektorin, die Deutschlehrerin sowie durch den Bürgermeister Zoltán Fülöp begleitet.

Nach dem Empfang und der gemeinsamen Jause gingen die Kinder zusammen in den Gemeindesaal, um das interaktive Theaterstück „Der Regenbogenfisch“, gespielt vom Kuddel-Muddel Theater, gemeinsam anzuschauen. Anschließend wurde das Programm mit Spielen und einem gemeinsamen Mittagessen im Kindergarten fortgesetzt. „Für die Kinder bedeutet das gemeinsame Spiel ein verbindendes Erlebnis“, meinte Helga Pichlhöfer, Kindergartenpädagogin in Bad Erlach. „Für die Kinder ist so ein Spieltag von wertvoller interkultureller Bedeutung, und sie haben die Möglichkeit die jeweils gelernten Sprachen ohne Hemmung anzuwenden“, fügte die Kindergartenleiterin zu.

Eine besondere Freude bereitete den Kindern auch die gegenseitigen Geschenke: jede Gruppe erhielt eine Torte aus Schokoriegeln, passend mit österreichischen und ungarischen Fahnen dekoriert. Die ungarischen Kinder konnten aus CDs gebastelte Regenbogenfische als Erinnerung mit nachhause nehmen.

Ungarisch vom Kindergarten bis in die Schule

Im Kindergarten Bad Erlach findet seit 2009 die ungarische Sprachvermittlung statt. Die ungarische Kindergärtnerin, Zsuzsanna Kocsis, vermittelt die ungarische Sprache spielerisch und eingebettet in alltägliche Situationen des Kindergartenlebens. Die Schule wiederum bietet Ungarisch als unverbindliche Übung im Rahmen der NÖ Sprachenoffensive an. Ein besonderes Augenmerk wird auf den Übergang vom Kindergarten in die Schule gelegt, um die Kontinuität des Spracherwerbs zu sichern.

Die Veranstaltung wurde von der Abteilung Kindergärten im Amt der NÖ Landesregierung im Rahmen des EU-Projekts „Bildungskooperationen in der Grenzregion AT-HU“ (BIG AT-HU) unterstützt.