"Urlaub im Paradies" – Inklusives Theater mach erfahrbar, wie sich Gehörlose ausdrücken

Melissa Untersmayr, 12.05.2025 11:58

LINZ. Mit Klang, Technik und Gebärden schlägt das inklusive Theaterstück „Urlaub im Paradies“ eine Brücke zwischen den Lebensrealitäten von Hörenden und Gehörlosen. Am 16. Mai um 17 Uhr feiert das Stück im Rahmen des Festivals sicht:wechsel Vorpremiere im Zirkus des Wissens an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz.

Urlaub im Paradies (Foto: Zoe Goldstein)

Die Inszenierung setzt auf eine hybride Bühnensprache, in der audiovisuelle Technik, innovatives Sounddesign und die körperliche Ausdruckskraft gehörloser Darsteller und Darstellerinnen ein neues Verständnis ermöglichen. Damit richtet sich die Aufführung nicht nur an Hörende oder Gehörlose – sondern an beide Gruppen gleichermaßen.

Im Zentrum steht die Frage: Was geschieht, wenn gesprochene Sprache nicht ausreicht? Für viele Menschen in der Gehörlosen bzw. DEAF Plus-Community (Gehörlose mit zusätzlichen Beeinträchtigungen) ist genau das Alltag. Sie sind auf eine visuelle Sprache angewiesen, um ihre Gefühle und Wünsche auszudrücken. Das Stück macht diesen Alltag sichtbar – und erfahrbar.

„Urlaub im Paradies“ wird als Work-in-Progress präsentiert, mit besonderem Fokus auf die musikalischen Elemente und eigens entwickelte Instrumente. Vorpremiere am Freitag, 16. Mai, um 17 Uhr im Zirkus des Wissens an der JKU Linz. Die endgültige Uraufführung folgt Ende September.

Der Eintritt zur Vorpremiere am 16. Mai im Rahmen von sicht:wechsel ist frei, es wird um Spenden gebeten.

Anmeldung über die Website der JKU möglich: www.jku.at/zirkus