Autorenduo aus London bei Musicalpremiere

Leserartikel Josef Gruber, 25.02.2018 10:47

LINZ. Das Musical mit dem Schwein bietet leichte Unterhaltung. Die Handlung von „Betty Blue Eyes“ ist simpel, die Musik flott und die Tanzszenen sind schwungvoll. Alles zusammen gibt einen unbeschwerten Abend.

Die Darsteller machen das beste aus dem Musical mit dem Schwein, dem es an Höhepunkten fehlt. Die Band „Black Beauty and Frieds“ liefert zu zehnt vollen und vor allem perfekten Sound. Dem Publikum gefiel die Premierenvorstellung am Samstagabend im Linzer Musiktheater genauso wie dem Autorenduo, das extra aus London angereist war. Für die Deutschsprachige Erstaufführung gab es viel Applaus.

Die Handlung spielt in einem englischen Städtchen im Jahr 1947. Einige Geschäftsleute des Ortes planen, zur Vermählung von Prinzessin Elizabeth und Prinz Philip ein Bankett zu veranstalten. Dazu muss natürlich ein schönes Stück Fleisch her – aber Lebensmittel sind rationiert und der Konsum von nicht lizenziertem Fleisch verboten. So kommt die Idee auf, Betty – ein rosa Traum von einem Schwein – illegal zu mästen. Fußpfleger Gilbert Chilvers kriegt Wind davon und lässt sich von seiner Frau Joyce anstiften, Betty zu stehlen. Aber wer kann eine Sau schlachten, die einen freundlich aus tiefblauen Augen anschaut?

Buch von Ron Cowen und Daniel Lipman
Musik von George Stiles
Gesangstexte von Anthony Drewe
nach dem Handmade-Film Magere Zeiten (A Private Function) und der Original-Story von Alan Bennett und Malcolm Mowbray
Bühnenadaption des Drehbuchs von Alan Bennett
Originalproduktion in London von Cameron Mackintosh
In deutscher Sprache mit Übertiteln
Deutsch von Roman Hinze
Musikalische Leitung:Tom Bitterlich
Inszenierung: Christian Brey
Choreografie: Kati Farkas
Bühne und Kostüme: Anette Hachmann
Lichtdesign: Michael Grundner
Videodesign: Valentin Huber
Puppenbau: Sebastián Arranz
Dramaturgie: Arne Beeker
Nachdirigat: Borys Sitarski
Besetzung:
Gilbert Chilvers, Fußpfleger: Rob Pelzer
Joyce Chilvers, seine Frau: Kristin Hölck
Mutter Dear, Joyces' Mutter: April Hailer
Dr. James Swaby, Arzt: Thorsten Tinney
Henry Allardyce, Steuerberater: Jonathan Agar
Francis Lockwood, Anwalt: Peter Lewys Preston
Wormold, Fleischinspektor: Riccardo Greco
Nutall / Sutcliffe / Ensemble: Christian Fröhlich
Mrs. Lester / Ensemble: Ruth Fuchs
BBC-Sprecher / Ensemble: Brady Harrison
Mrs. Lockwood / Girl Trio / Ensemble: Hanna Kastner
Barmann / Ensemble: Wei-Ken Liao
Mrs. Turnbull / Girl Trio / Ensemble: Suzana Novosel
Barraclough / Prinz Philip / Ensemble: Thomas Karl Poms
Mrs. Allardyce / Ensemble: Kira Primke
Veronica Allardyce / Ensemble: Sabrina Reischl
Sergeant Noble / Ensemble: Gernot Romic
Mrs. Metcalf / Mrs. Tilllbrook / Ensemble: Ariana Schirasi-Fard
Mrs. Roach / Girl Trio / Ensemble: Tina Schöltzke
Betty (Puppenspiel) / Kitt / Ensemble: Lynsey Thurgar
Prinzessin Elizabeth / Ensemble: Nina Weiß
Metcalf / Cunliffe / Ensemble: Tomaz Kovacic
Ensemble: Ulrike Weixelbaumer, Jonathan Whiteley, Bonifacio Galván