Zeichentrickfilme machen Sagen aus dem Bezirk Rohrbach für Kinder lebendig

Martina Gahleitner, 27.01.2026 18:41

BEZIRK ROHRBACH/PERG. Aus regionalen Volkssagen macht Filmproduzent Josef Lichtenberger kindgerechte Zeichentrickfilme. Der Bezirksheimatverein Rohrbach als Projektträger will damit lokale Überlieferungen auch für junges Publikum im digitalen Zeitalter interessant und spannend präsentieren.

Josef Lichtenberger will nach dem „Donaufürst“ jetzt auch Volkssagen aus dem Bezirk Rohrbach animieren. (Foto: jlfilm.at)

Toni, der Fisch, und Karl, der Frosch, sind die beiden Hauptcharaktere der Serie „Im Sagenland“. In drei, jeweils zehn Minuten langen Zeichentrickfilmen führen sie durch unterschiedliche Sagen aus der Region und nehmen an den Geschichten teil. Sagen werden so lustig, spannend und altersgerecht für Kinder erzählt.

Die Idee, Sagen zu einem Animationsfilm zu adaptieren, hatte der Perger Filmemacher Josef Lichtenberger (jlfilm.com) schon im Jahr 2017. Daraus entstand der Film „Der Donaufürst“, der im Vorjahr mehr als 1.000 Besucher in die heimischen Kinos lockte. „Nach den vielen positiven Reaktionen kam mir die Idee, das Ganze zu einer Serie auszubauen“, berichtet Lichtenberger. In Franz Saxinger, Obmann des Bezirksheimatvereins Rohrbach, fand er gleich einen begeisterten Mitstreiter und gemeinsam starten sie nun das vom EU-Programm Leader finanziell unterstützte Projekt Sagenland.

Mit Toni und Karl durch den Bezirk

Als erster Schritt erfolgt die Themenauswahl, aufgeteilt in Norden, Mitte und Donauraum des Bezirkes. „Nicht jede Sage ist eine lustige oder spannende Geschichte, die für ein junges Publikum passt“, sagt Lichtenberger. Er setzt deshalb bei der Auswahl auf die Zusammenarbeit mit Leuten aus der Region, um die besten Geschichten herauszufinden. Diese werden in ein unterhaltsames Konzept gegossen – wobei Toni und Karl, die man schon vom Donaufürst kennt, in jeder Folge auftauchen. Der aufwändigste Teil des Projekts ist die Gestaltung und Animationsarbeit mit eigens komponierter Filmmusik und einheimischen Sprechern. Lichtenberger ist dank der Erfahrung durch seinen Spielfilm zuversichtlich, den Zeitplan von knapp zwei Jahren einzuhalten.

Lokales Kulturgut erhalten

Für Franz Saxinger schließt sich mit der sagenhaften Zeichentrickserie ein Kreis: „Schon zu Anfangszeiten vor 70 Jahren war der Bezirksheimatverein bemüht, Sagen aufzubereiten und es entstanden viele Sagenbücher – unter anderem von Fritz Winkler.“ Jetzt werde dieses lokale Kulturgut für Kinder modern aufbereitet. Alle Folgen können im Volksschulunterricht verwendet werden und stehen online kostenlos zur Verfügung. Zudem gibt es dort auch die darauf basierenden Sagentexte zu lesen. Wer schon jetzt Sagen aus der Region nachlesen will, findet diese auf der Topothekseite des Bezirksheimatvereins (heimatverein-bezirk-rohrbach-inst.topothek.at).