Hartl-Brüder aus Altenfelden legen Tore zum 2:1 Sieg des U16-Nationalteams gegen Deutschland auf

Online Redaktion, 13.06.2026 05:15

ALTENFELDEN. Großer Jubel am ÖFB-Campus in Wien: Das österreichische U16-Nationalteam (Jahrgang 2010) feierte nach einem 0:0 im ersten Spiel einen 2:1-Prestige-Sieg im zweiten Spiel gegen Deutschland. Maßgeblich am Erfolg beteiligt waren Matthias und Samuel Hartl aus Altenfelden.

Nach einem torlosen Remis im ersten Aufeinandertreffen startete das zweite Duell gegen die DFB-Auswahl denkbar ungünstig. Trotz leidenschaftlicher Defensivarbeit gerieten die Schützlinge von Teamchef Hermann Stadler in der 26. Minute nach einem Ballverlust mit 0:1 in Rückstand.

Nach dem Seitenwechsel schlug jedoch die Stunde der Hartl-Brüder, die beide dem österreichischen Offensivspiel ihren Stempel aufdrückten:

Der Ausgleich (49. Minute)

Nach einem schnell ausgeführten Einwurf bewies Matthias Hartl hervorragende Übersicht. Er bediente Aldin Delimehic mit einem präzisen Zuspiel, der überlegt zum 1:1 ins lange Eck einschnitt. Nur eine Minute später hatte Matthias sogar die Führung auf dem Fuß, doch sein kräftiger Schuss von der Strafraumgrenze wurde vom deutschen Keeper glänzend pariert.

Der Siegestreffer (52. Minute)

Österreich blieb am Drücker – und diesmal glänzte der Bruder. Samuel Hartl zirkelte eine maßgenaue Flanke in den Strafraum. Der Ball landete am zweiten Pfosten bei Kayra Sahinbaz, der den DFB-Torwart mit einem Schuss ins kurze Eck zum 2:1-Endstand überraschte.

Samuel und Matthias, die beide beim LASK in der Akademie spielen, hoffen nun berechtigt darauf, auch im Herbst bei der bevorstehenden EM-Qualifikation dabei zu sein.