Steyrer Ehrenring für Erich Hackl

Der Ehrenring ist die zweithöchste Auszeichnung, die von der Stadt Steyr vergeben wird. Erich Hackl ist gebürtiger Steyrer, er hat das Gymnasium in Steyr absolviert und ist oft zu Besuch in seiner Heimatstadt. Seit 1983 arbeitet er als freier Schriftsteller und Übersetzer. Hackl zählt zu den bedeutendsten österreichischen Literaten der Gegenwart. Zu seinem umfangreichen Gesamtwerk zählt auch die Dokumentar-Erzählung „Abschied von Sidonie“, die im Jahr 1989 von Karin Brandauer in der Region Steyr verfilmt worden ist. Hackl ist auch gemeinsam mit Till Mayrhofer Herausgeber des Steyr-Lesebuchs „Das Y im Namen dieser Stadt“.Staatspreis für literarische ÜbersetzungenDer 60-Jährige ist für seine Erfolge schon oftmals national und international ausgezeichnet worden. Unter anderem wird ihm noch heuer der Staatspreis für literarische Übersetzungen überreicht. Damit wird er für sein Lebenswerk als Übersetzer von spanischer und lateinamerikanischer Literatur geehrt. Die erste Auszeichnung hat Hackl im Jahr 1980 für seine Erzählung „Hunger nach Widerstand“ beim Literaturwettbewerb der Kultur-Initiative „Junges Steyr“ bekommen.