Polizei forschte Quad-Diebe in Hellmonsödt aus

Der Eigentümer des Quads, ein 40-Jähriger aus dem Bezirk Urfahr-Umgebung, zeigte den Diebstahl am Freitag bei der Polizeiinspektion Hellmonsödt an. Weil die Polizisten Tags zuvor eine gestohlene Vespa in der Nähe der Wohnung der beiden Tschechen gefunden hatten, fiel der Verdacht schnell auf dieses Duo. Bei einer Fahndung entdeckte eine Streife entlang der B126 Richtung Linz den 16-jährigen Tschechen mit den gestohlenen Quad. Mehrere Anhalteversuche ignorierte der Jugendliche, fuhr in eine Sackgasse und kam in einem Waldstück zu Sturz. Die Rettung brachte ihn mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Kepler Uniklinikum. Nach einer Hausdurchsuchung und der Einvernahme des 16-Jährigen und seines 31-jährigen Halbbruders wurden beide angezeigt. Wegen einer aufrechten Fahndung wurde der 16-Jährige der tschechischen Polizei übergeben.