News bearbeiten Bilder bearbeiten Optionen X

Einfach ankommen: TFS-Schüler entwickelt Website für Zugezogene

Martina Gahleitner, 03.06.2022 18:33

HASLACH. Ayham Dyab, Schüler der TFS Haslach, weiß selbst wie es ist, aus einem fremden Land nach Österreich zu kommen. Seine neuentwickelte mehrsprachige Website soll deshalb Zugezogenen das Ankommen leichter machen.

Die mehrsprachige Informationsplattform ist das Ergebnis der Zusammenarbeit einer Projektgruppe mit TFS-Schüler Ayham Dyab. (Foto: ReKI)

Auf www.einfachankommen.at gibt es Tipps für das Alltagsleben und Infos über österreichische Bräuche, Lebensweisen und Kulturen ebenso, wie Hilfe bei der Suche nach Arbeit, Wohnung oder mehr zu Bildung und Kinderbetreuung. Alles, was den Start in der Region leichter machen und helfen kann, ein selbstbestimmtes, aktives Leben zu führen, ist hier gesammelt zu finden.

Gemeindeübergreifende Initiative

Die Initiative für die Informationsplattform ging von den Gemeinden Haslach, Kleinzell, Lembach und Neufelden aus, die gemeinsam mit dem Verein Alom, dem Gesundheitsdienstleister Proges Ges.Und und dem regionalen Kompetenzzentrum für Integration und Diversität ReKI bereits im Vorjahr eine Projektgruppe für eine eigene Website gestartet haben. Neben den Inhalten war der Gruppe von Anfang an wichtig, dass die fertige Website von möglichst vielen Personen genutzt werden kann. Alom sorgte deshalb für Übersetzungen in Englisch, Persisch, Arabisch und Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, zuletzt wurde die Website noch um eine ukrainische Übersetzung erweitert.

Projekt wird vorgestellt

Ayham Dyab von der Technischen Fachschule Haslach hat all die Vorgaben schließlich technisch umgesetzt. Sein fertiges Schul- und Berufsreifeprojekt zählt zu einem der besten an der Schule für Informationstechnik und Mechatronik und wird am 10. Juni bei einer Veranstaltung der TFS öffentlich vorgestellt.