Honigpunktmaus: Kinderbuch als Hilfe für die Seele

Die Designerin und Illustratorin Bettina Planyavsy erklärt, wie sie auf die Idee gekommen ist, Kindern im Krieg das Buch „Die Honigpunktmaus“ zu schenken: „Ich habe mich nach Kriegsbeginn informiert, wie ich den Kindern in den Auffangzentren helfen kann. Mir wurde gesagt, dass die Kinder so traumatisiert ankommen und sehr viel Ablenkung brauchen.

Herzensprojekt

Vor zwei Jahren habe ich ein Kinderbuch geschrieben und illustriert. Ich will dieses Buch den ukrainischen Kindern schenken und ihnen ein wenig Ablenkung verschaffen in der tragischen Situation, in der sie sich befinden.“ Stefan Kreuzer vom NÖ-Zivilschutzverband erklärt: „Die Kinder werden in den Auffangstellen so gut wie möglich mit allem versorgt, aber sie brauchen auch etwas für die Seele!“ Er übernimmt nach dem Buchdruck die gesamte Koordination in die betroffenen Gebiete sowohl im Kriegsgebiet als auch hier in Österreich.

Ukrainisch-russische Übersetzung

Das Buch befindet sich nach der ukrainisch-russischen Übersetzung im Druck mit einer Erstauflage von 8.000 Stück (4.000 will das Rote Kreuz vorerst haben, 4.000 Stück gehen an die Kinder in die betroffenen Gebiete). „Ich habe ein Spendenkonto für die Druckkosten einrichten lassen. Die Raika Holding Wien und Mostviertel haben einen großen Betrag für die Erstauflage von 8.000 Stück gesponsert“, so Planyavsy,

Auflage in deutscher Sprache

„Viele möchten das Buch auch in deutscher Sprache haben. Dieses Projekt ist ein Alleingang mit einigen sehr wertvollen Menschen sowie sehr engagierten Menschen, die jede Woche dazukommen und am Projekt mithelfen. Jetzt gilt es den nächsten Schritt zu gehen: Das deutsche Buch ist auch fertig und druckreif. Dieses Buch würde ich gerne zum Verkauf in den Buchhandlungen anbieten und der Erlös kommt wieder einem Nachdruck des Buches für die Ukraine zugute und geht als Spende weiter an die vom Krieg in der Ukraine ausgelösten Länder, die nun von der Hungersnot betroffen sind.“