Hohe Auszeichnung vom Kreis Südböhmen für Johann Hofbauer

Mit der Euregio Silva Nortica wurde 2002 der organisatorische Rahmen für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Südböhmen und Waldviertel geschaffen. Hofbauer war deren Obmann von 2002 bis 2018. Personell wird die Euregio Silva Nortica von der NÖ.Regional.GmbH unterstützt. In einem sehr feierlichen und sehr würdigen Rahmen im Schloss Hluboka anlässlich des 101. Jahrestages der Gründung der Tschechischen Republik (28.10.1918) wurden neun Personen von der Kreishauptfrau Südböhmens, Ivana Stráská, geehrt. Acht gebürtige Südböhmer erhielten die goldene Schuppe, die ausschließlich Personen aus Südböhmen vorbehalten ist.  Johann Hofbauer erhielt die höchste Auszeichnung des Kreises für Nicht-Tschechen. Vor ihm hatte bisher nur der ehemalige österreichische Botschafter in Prag, Ferdinand Trauttmannsdorff, diese Ehrung erhalten.

Ein Kreis prominenter Ehrenträger

Die tschechischen Ehrenträger sind durchwegs Personen, die sich um Südböhmen verdient gemacht haben, wie der Ex-Hockey-Spieler und -trainer Vladimír Caldr, die Direktorin von Rybka, Eva Dvořáková, der Leiter des Instituts für christliche Kunstgeschichte an der katholisch-theologischen Fakultät der Karlsuniversität, Jiří Kuthan, der Lagerverwalter der Táborer Garnison des 53. Regiments für elektronische Kriegsführung Tomáš Neškodný, der südböhmische Schauspieler Karel Roden, der in Hollywood Fuß fassen konnte (Bourne Verschwörung), der CEO und Vorsitzende des Verwaltungsrates des Krankenhauses České Budějovice, a. S. Förster und Forensiker Ivo Vicen und der Lebensretter Tomáš Neškodný, der eine Mutter und ihre beiden Kinder vor dem Ertrinken bewahrt hatte. Und der Chronist des Dorfes Černá v Pošumaví František Záhora erhielten die goldene Schuppe von Kreishauptfrau Ivana Stráská.

Emotionale Begegnung

Hofbauer erklärte in seiner Dankesrede die Motivation sich für eine gelebte Nachbarschaft einzusetzen: „Nach der Grenzöffnung hatte ich am Hauptplatz in Gmünd eine Begegnung mit einem tschechischen Staatsbürger. Dieser fragte mich einerseits angstvoll zweifelnd und andererseits voller Hoffnung:“ Bin ich hier wirklich in Gmünd?“ Diese ins Gesicht geschriebene Hoffnung und die Möglichkeiten, die durch die Grenzöffnung entstanden sind, haben mich dazu bewogen mich für die Vertiefung der nachbarschaftlichen Beziehungen einzusetzen. Gemeinsam mit den tschechischen Obmännern der Euregio Silva Nortica, heute ist es Ing. František Štangl, haben wir uns vor allem für den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur, für zielführende Förderungen in den Grenzregionen wie dem Kleinprojektefonds, für die Sprachkompetenzförderung und der Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich stark gemacht. Heute können wir stolz auf ein funktionierendes Miteinander blicken.“ Den feierlichen Rahmen bildeten eine Harfistin, eine Pianistin und Tänzer. Zum Abschluss lud die Kreishauptfrau zum Empfang.