Niavarani-Stück Manche mögen's verschleiert kommt in die Helfenberger Kulturfabrik

Niavarani-Stück „Manche mögen's verschleiert“ kommt in die Helfenberger Kulturfabrik

Petra Hanner Petra Hanner, Tips Redaktion, 03.06.2019 18:39 Uhr

HELFENBERG. Im zwölften Jahr seines Bestehens holt sich das Team des Theaters in der Kulturfabrik mit Michael Niavarani einen weiteren Hochkaräter ins Haus. In Helfenberg wird erstmals sein Theaterstück „Manche mögen´s verschleiert“ aufgeführt.

Die Grundlage für die Liebeskomödie liefert Sou Abadis Spielfilm „Cherchez la femme“ (dt. „Voll verschleiert“), aus dem Niavarani eine eigene Stückfassung erarbeitet hat, die in Helfenberg ihre Premiere feiert.

Turbulente Beziehung

Leila und Armand sind ein Liebespaar. Sie ist Muslimin, er ein ziemlich unreligiöser Franzose. Armands iranische Eltern, die auch noch lange nach ihrer Flucht aus Teheran politisch sehr aktiv sind, wissen nichts von dieser Liebesbeziehung und haben für ihren Sohn bereits eine Schwiegertochter ihrer Wahl ausgesucht. Leilas Bruder Mahmoud war ein halbes Jahr im Jemen und kehrt als religiöser Fundamentalist „der ersten Stunde“ zurück. Er verbietet Leila die Liebe zu Armand, sperrt sie in die Wohnung ein und fühlt sich dabei auch noch im Recht. Armand hat nur eine Chance Leila zu sehen. Er schlüpft in einen Niqab und gibt sich als Religionslehrerin Scheherazade aus, die Leila unterrichten soll. Das klappt ganz gut, bis Mahmoud in feuriger Liebe für Scheherazade entbrennt. Jetzt wird es für das Liebespaar echt schwierig...

Hochkaräter an Bord

Michael Niavarani gelingt es in der Theaterfassung, den Film auf wenige Spielorte und nur acht Darsteller zu reduzieren. Mit temporeicher Sprache und einer guten Portion an Slapstick bietet die Verwechlsungskomödie mit Soffi Schweighofer und Okan Cömert in den Hauptrollen gute Unterhaltung mit Tiefgang.

Inszeniert wird das Stück in gewohnt gekonnter Manier von John F. Kutil, der sich mit dem Ensemble schlagfertiger Komödianten mit Vorurteilen und Kulturunterschieden auseinandersetzt – jedoch ohne jemanden zu beleidigen oder vor den Kopf stoßen zu wollen.

Etabliert & preisgekrönt

Das Theater in der Kulturfabrik hat sich seit seiner Gründung im Jahr 2007 bestens in der oberösterreichischen Kulturlandschaft etabliert. In der Ziegelhalle der aufgelassenen Helfenberger Textilfabrik will das Projekt das „unerwartete Programm“ zeigen: britische Operetten und Barockopern, schwarzhumorige, moderne Komödien, traumwandlerisches Wandertheater, Shakespeare- und Nestroyklassiker in modernem Gewand, Filmadaptionen von damals und heute. Die Arbeit wurde mehrfach preisgekrönt, unter anderem mit dem oö. Landeskulturpreis für Bühnenkunst für die Produktion „Das Wintermärchen“ 2012 und mit dem Kulturpreis der Stadt Rohrbach im Jahr 2014 für den Trägerverein Persephone unter Obfrau Gabriele Revertera.

Premiere: Mi., 24. Juli, 19.30 Uhr, Kulturfabrik Helfenberg

Weitere Aufführungstermine, Programm und Ticketinfos: www.theaterinderkulturfabrik.at

Artikel weiterempfehlen:

+ Jetzt verfassen

Kommentar verfassen






Hans Krankl, Steffen Hofmann  & Co kicken in Lembach auf

Hans Krankl, Steffen Hofmann & Co kicken in Lembach auf

LEMBACH. Die einstigen Helden des SK Rapid zeigen beim Spiel gegen eine Senioren-Bezirksauswahl, was sie noch drauf haben. weiterlesen »

Haslacher Florianis bereiten sich intensiv auf die THL-Tage vor

Haslacher Florianis bereiten sich intensiv auf die THL-Tage vor

HASLACH. Schon seit Jahren nimmt die Freiwillige Feuerwehr Haslach an den Technischen Hilfeleistungstagen (THL) teil. Denn neue Antriebsarten oder Materialen bei Autos stellen die Florianis oft vor ... weiterlesen »

Marianne Kneidinger fühlt sich zwischen Webstuhl und Kunst wohl

Marianne Kneidinger fühlt sich zwischen Webstuhl und Kunst wohl

HASLACH. Momentan ist bei Marianne Kneidinger von Langeweile keine Spur – denn die Textile Kultur Haslach 2019 klopft bereits an die Tür. Für die Obfrau des Vereins Textile Kultur zahlt ... weiterlesen »

100 Aussteller aus aller Welt machen den Webermarkt in Haslach bunt

100 Aussteller aus aller Welt machen den Webermarkt in Haslach bunt

HASLACH. Es dauert nicht mehr lange und der Webermarkt in Haslach öffnet wieder seine Tore. Am 27. und 28. Juli kann man Künstlerisches und Kreatives von mehr als 100 Ausstellern aus aller ... weiterlesen »

Mayrhofer-Park in Haslach erstrahlt demnächst in neuem Glanz

Mayrhofer-Park in Haslach erstrahlt demnächst in neuem Glanz

HASLACH. In der Gemeinde steht derzeit fast alles im Zeichen der Textilen Kultur 2019. Aber nur fast. Denn nebenbei wird noch an einem weiteren Großprojekt – der Umgestaltung des Mayrhofer-Parks ... weiterlesen »

150 Jahre Sparkasse Mühlviertel-West: Zahlreiche Highlights im Jubiläumsjahr

150 Jahre Sparkasse Mühlviertel-West: Zahlreiche Highlights im Jubiläumsjahr

ROHRBACH-BERG. 150 Jahre alt und so aktiv wie eh und je: Im Jubiläumsjahr der Sparkasse Mühlviertel-West jagt ein Highlight das nächste, von sportlichen Aktionen bis hin zu Hotelgutscheinen ... weiterlesen »

Fünf Kandidaten aus dem Bezirk Rohrbach gehen für die ÖVP bei der Nationalratswahl ins Rennen

Fünf Kandidaten aus dem Bezirk Rohrbach gehen für die ÖVP bei der Nationalratswahl ins Rennen

BEZIRK ROHRBACH. Die Landeslisten und Wahlkreislisten der ÖVP für die Nationalratswahl am 29. September sind beschlossen. Aus dem Bezirk Rohrbach stellen sich fünf Kandidaten der Wahl, die ... weiterlesen »

Seit 40 Jahren werden rund um  Haslach die Schwalben gezählt

Seit 40 Jahren werden rund um Haslach die Schwalben gezählt

HASLACH. 40 Jahre ist es her, seit die Naturschutzjugend önj Haslach und einige interessierte Schüler der Hauptschule zum ersten Mal die Schwalben in den fünf Dörfern rund um Haslach ... weiterlesen »


Wir trauern