Trauner Pascal Productions bringt "Sonny Boys" in Pucking auf die Bühne

Zehn Jahre lang teilten sich Harald Pfeiffer und Daniel Pascal eine Garderobe am Landestheater Linz – jetzt stehen sie in ihrer eigenen Produktion auf der Bühne. „Wir haben uns in der Zeit immer austauschen können darüber, was bei den Proben passiert. Schon damals haben wir darüber geredet, was wir anders machen würden“, erzählt Harald Pfeiffer. Während Pfeiffer oft die Rollen des blonden Prinzen eingenommen habe, war Pascal der „Latin Lover“, erzählen die Schauspieler bei einem Pressegespräch am 4. Oktober.

Bühne in Pucking

Weil sich Pascal Productions GnbR im letzten Jahr mit dem Kulturpark Traun zerworfen hat, haben das Theater-Paar Pascal und Ursula Ruhs Traun den Rücken zugekehrt. Die damalige Geschäftsführerin Manuela Reichert hat damals für ein neues Theaterkonzept plädiert.  Bei der Wirtsfamilie Mayr in Pucking aht Pascal Productions eine neue Bühne gefunden und dort im Februar und März 2018 das Stück „Der Mustergatte“ aufgeführt. „Sonny Boys“ und voraussichtlich auch das Stück im Februar 2019 „Und Gott sprach: Wir müssen reden“ werden in Pucking gespielt.

Nachdem Manuela Reichert die Kulturpark Traun GmbH verlassen hat, scheinen sich die verhärteten Fronten zwischen Pascal Productions und dem Kulturpark aufzuweichen. „Wenn es nach mir geht, würde Pascal Productions wieder in Traun spielen, aber das überlasse ich der neuen Geschäftsführung des Kulturparks. Ich werde ihr oder ihm dann den Auftrag geben, den Weg zu Daniel Pascal und Ursula Ruhs zu suchen. Ein Trauner Theater sollte auch in Traun spielen“, sagt Kulturstadtrat Sascha Lindenmayr.

Nächste Woche findet die Aufsichtsratssitzung der Kulturpark GmbH statt, dann wird eine Firma mit der Suche nach der geeigneten Person beauftragt werden. Die Ausschreibung soll dann in den nächsten Wochen stattfinden, sagt Lindenmayr.

Nach dem Zerwürfnis mit der Kulturpark Traum GmbH haben HAKA-Eigentümer Gerhard Hackl und Georg Dirmayer (Tischlerei) den Verein „Vorstadttheater an der Traun“ gegründet. So konnte Pascal Productions weitermachen. Die Produktion „Der Mustergatte“ in Pucking hatte 23 Prozent mehr Besucher als die Produktionen im letzten Jahr in Traun, sagt Daniel Pascal.

Sonny Boys

Das Stück dreht sich um das Komikerpaar Willie Clark (Daniel Pascal) und Al Lewis (Harald Pfeiffer), die sich ihre Lacherfolge hart erarbeitet haben. Als Al aussteigen will, verkrachen sich die beiden. Für eine Nostalgiesendung über die „Beliebtesten Komikerpaare“ müssen sie wieder zusammenarbeiten.

 Das viel gespielte Stück „The Sunshine Boys“ von Neil Simon wurde 1972 am New Yorker Broadway uraufgeführt. 1975 wurde das Stück mit Walter Matthau als Willie Clark und George Burns als Al Lewis verfilmt. 1995 gab es eine Neuverfilmung mit Woody Allen und Peter Falk.

Sonny Boys aufzuführen, war schon lange geplant, erzählt Daniel Pascal. Für ihn drehe sich das Stück darum, dass ältere Menschen nicht einfacher werden. Es gehe um Wehmut, Hilflosigkeit und auch Sex im Alter. Die Zwischenmenschlichkeit ist das, was zählt. “Wir wollen die Leute unterhalten. Es ist ein Stück, bei dem man von Anfang an schmunzeln muss“, sagt Regisseurin Ursula Ruhs.

Das Stück geht augenzwinkernd mit der Profession des Schauspielers um. Dass Autor Neil Simon am ersten Probentag im Alter von 91 Jahren gestorben ist, ist pure Ironie.

Gleichberechtigte Besetzung

Pascal Productions verleiht dem Stück ein ausgeglichenes Geschlechterverhältnis, indem die Rolle des Neffen Ben Silverman weiblich besetzt und zur Rolle der Nichte Pam Silverman wird. „Diese Veränderung haben wir uns in Zeiten von Me-Too erlaubt“, sagt Daniel Pascal. Angela Schausberger spielt Pam. Claudia Woitsch nimmt die Rolle der Krankenschwester ein.

Ausblick

Am 15. Februar findet die Premiere und die österreichische Erstaufführung von „Und Gott sprach: Wir müssen reden“ statt. Die Komödie von Lars Vogel nach dem gleichnamigen Roman von Hans Rath wird wieder im Gasthaus Mayr in Pucking aufgeführt.