Grenzerinnerungen: Die Wahrheit siegt

Martina Gahleitner, 20.09.2017 11:06

Ein Sprichwort aus dem Böhmerwald lautet „Die Wahrheit siegt!“ Diese Formulierung ist in der deutschen Sprache kaum gebräuchlich, dafür aber im Tschechischen. Grund dafür ist wahrscheinlich der, dass man die Erfindung dieses Sprichwortes dem tschechischen Religionsgründer Jan Hus zuschreibt.

Das Denkmal in Prachatice/Südböhmen, das zur Erinnerung an die Befreiung Tschechiens von Nazi Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg aufgestellt wurde.

Dieser wird in Böhmen auch als Märtyrer verehrt, weil er im 15. Jahrhundert vom Konzil in Konstanz zum Tod durch Verbrennung verurteilt wurde.

Siegesdenkmal ärgert Einwohner

Das Sprichwort wird von den Gegnern der ab 1948 in Tschechien regierenden kommunistischen Partei verwendet, um diese auf eine Lüge an deren Siegesdenkmal in Prachatice zu bezichtigen. Dort wird nämlich behauptet (in einem tschechischen, russischen und englischen Denkmaltext), dass sowjetische und amerikanische Truppen gleichzeitig Böhmen von deutschen Feinden befreit haben.

Auf einem an gut sichtbarer Stelle daneben eingravierten Text heißt es unter der Überschrift „Die Wahrheit siegt!“ dass die Russen um eine Woche später als die US-Truppen zur Befreiung eingetroffen sind. Darüber ärgerten sich die patriotischen Einwohner und wiesen die Lüge mit dem berühmten Spruch des großen Heiligen Jan Hus zurück.

Verfasser: Fritz Winkler