Auf in das Land von Eis und Feuer

Die Entscheidung kam spontan: Der Reisebericht einer Studienkollegin, die ihre Weihnachtsferien in Island verbracht hat, genügte für meinen impulsiven Entschluss, im Sommer auf die Insel im Nordatlantik zu gehen und dort zu arbeiten. Schließlich fasziniert mich dieses Land schon jahrelang: sprachlich, landschaftlich und kulturell – und nicht zuletzt natürlich auch wegen der Pferde. 

Vorbereitung im Mühlviertel

Nach intensivem Suchen habe ich bereits im Februar einen Hof gefunden, auf dem ich im August arbeiten kann: Steinsholt liegt im Süden Islands in der Nähe der Stadt Selfoss. Die Familie Torkildsen, bei der ich wohnen werde, betreibt ein Gästehaus und organisiert Reittouren.

Um optimal auf meinen Aufenthalt vorbereitet zu sein, bekam ich die Gelegenheit, Ingrid Lehmkuhl in Vordernebelberg ein paar Mal auf ihrem Hof zu helfen und so bereits vor meiner Abreise mit Islandpferden in Berührung zu kommen.

Ganz besonders freue ich mich auch darauf, die Landschaft Islands zu entdecken: Geysire, Wasserfälle und Vulkane.

Sprachpurismus erleben

Was für mich als Linguistin aber auch interessant sein wird, ist die Sprache, die für die Isländer ein wesentlicher Teil ihrer Identität ist und die sie deshalb auch von Fremdwörtern und sogenannten Anglizismen reinhalten. Diesen Purismus unmittelbar zu erleben, wird eine großartige Erfahrung sein. Und vielleicht gelingt es mir in diesem Monat ja auch, ein paar isländische Worte zu lernen.

Verfasserin: Maria Köchler

Nach ihrer Rückkehr wird Maria Köchler, die in den Sommerferien bei den Tips als freie Mitabeiterin tätig ist, über ihren Aufenthalt berichten.