Olga Tokarczuk stellt ihre Werke „Empusion“ und „E.E.“ in Bad Ischl vor

Mag. Lisa-Maria Laserer, 07.11.2025 10:17

BAD ISCHL. Die Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk liest in der Buchhandlung der Kurdirektion aus ihren Erzählungen „Empusion“ und „E.E.“. Die Veranstaltung wird von der Initiative Literaturschiff organisiert und bietet dem Publikum die Möglichkeit, die polnische Autorin im Rahmen eines moderierten Gesprächs näher kennenzulernen.

Die Lesung findet am Freitag, 5. Dezember, von 19 bis 20.30 Uhr in der Buchhandlung Kurdirektion in der Bahnhofstraße 6 in Bad Ischl statt. Die Moderation übernimmt Isabelle Vonlanthen, als Übersetzer ist Lothar Quinkenstein anwesend. Tickets sind online unter www.literaturschiff.at erhältlich.

Tokarczuks Erzählung Empusion spielt im Jahr 1913 im schlesischen Kurort Görbersdorf. Der Student Mieczysław Wojnicz hofft dort auf Heilung seiner Lungenerkrankung. In einem Herrenhaus voller Patienten entwickelt sich ein philosophischer Mikrokosmos, in dem Fragen nach Krieg, Staatsformen und Geschlechterrollen ebenso verhandelt werden wie mysteriöse Todesfälle. Dunkle Mächte scheinen in den Bergen ihr Unwesen zu treiben.

Die zweite Erzählung E.E. führt nach Breslau im Jahr 1908. Im Mittelpunkt steht die fünfzehnjährige Erna Eltzner, die nach einer Ohnmacht beginnt, Stimmen zu hören und Geister zu sehen. Während ihre Mutter übersinnliche Kräfte vermutet, versuchen Ärzte und Okkultisten, das Phänomen zu erklären. Tokarczuk beleuchtet dabei das Spannungsfeld zwischen Wissenschaft und Aberglauben.

Preisträgerin von internationalem Rang

Olga Tokarczuk wurde 1962 im polnischen Sulechów geboren und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen Europas. Ihr Werk wurde in 37 Sprachen übersetzt. 2019 erhielt sie den Literaturnobelpreis, zuvor bereits den Nike-Preis, den Jan-Michalski-Literaturpreis und den Man Booker International Prize. Sie lebt in Breslau und schreibt regelmäßig in einem Berghaus an der polnisch-tschechischen Grenze.

Weitere Informationen zur Veranstaltung und zum Ticketverkauf sind auf der Website der Initiative Literaturschiff unter www.literaturschiff.at abrufbar.